1
00:02:10,640 --> 00:02:13,640
ئەندریا جۆرنا، ١٣ ساڵ.

2
00:02:14,790 --> 00:02:17,790
جۆن ئێرلەندا

3
00:02:19,314 --> 00:02:22,314
و ڕیمۆند پێلێگرین
لە فیلمەکەدا

4
00:02:23,751 --> 00:02:27,251
"تامی مردن"

5
00:02:28,375 --> 00:02:31,375
ڕۆڵەکانی تر: ١.
بێتسی بێڵ، ٢٠١٩.

6
00:02:32,099 --> 00:02:35,099
برۆنۆ کۆرازاری، ٢٠٢٠.

7
00:02:36,223 --> 00:02:39,223
جیۆڤانی پێتروچی و ئەوانی تر.

8
00:02:55,170 --> 00:02:58,170
سیناریۆنووس: بیاجیۆ پرۆیێتی.

9
00:02:59,694 --> 00:03:02,694
ئاوازدانەر: فرانسیسکۆ دی ماسی.

10
00:03:10,180 --> 00:03:13,180
سینەماکار: بێنیتۆ فراتاری.

11
00:03:36,140 --> 00:03:39,140
مۆنتاژ: ئەنتۆنیتا سیتا.

12
00:03:50,040 --> 00:03:53,040
دەرهێنەر: سێرجیۆ مێرۆل.

13
00:04:14,125 --> 00:04:17,358
- ڕای ئێوە چییە؟
- مەڕوماڵاتێکی باش. لەگەڵیدا ئاسان دەبێت.

14
00:04:19,235 --> 00:04:20,702
باشە. دەبێت بچین.

15
00:04:57,010 --> 00:04:58,710
لە سەختترین لێوار دەچێت.

16
00:05:01,220 --> 00:05:03,520
ئەگەر گەیشتە لوتکە،
لەوێشەوە ئاسانترە، ڕاستە؟

17
00:05:04,010 --> 00:05:05,010
بەڵێ.

18
00:05:35,550 --> 00:05:37,550
- ئایا لەوە زیاتر ناڕۆین؟
- ئێمە ناتوانین هیچ بکەین.

19
00:05:38,530 --> 00:05:40,530
وە چی؟ پێویستە مەڕەکان بگوازینەوە.

20
00:05:42,820 --> 00:05:44,320
لە نزیکەوە گوندێک هەیە.

21
00:05:45,840 --> 00:05:47,907
چی ئەگەر کەمێک لەوێ چاوەڕێ بکەیت؟

22
00:05:48,270 --> 00:05:50,370
بەڵێ. وەرە لەوێ.

23
00:05:53,135 --> 00:05:54,635
سووڕان!

24
00:05:56,310 --> 00:05:57,710
گەڕانەوە!

25
00:07:07,910 --> 00:07:12,810
مەڕەکە لەناو بەفردا گیر دەخوات. ئێمە ناتوانین تێیدا تێپەڕین.
پێویستت بە یارمەتی ئێوەیە.

26
00:07:14,935 --> 00:07:18,435
من سکایفم.
کوڕ و ماڵاتەکانم لەوێدان.

27
00:07:21,280 --> 00:07:24,147
چەند ڕۆژێک بەناو بەفردا خەباتمان کرد.

28
00:07:25,665 --> 00:07:29,665
پێویستمان بە پەناگە هەیە لە کاتی کەشوهەوای سارددا.
وە شوێنێک بۆ داڵدەدانی ئاژەڵەکانمان.

29
00:07:31,490 --> 00:07:34,390
ئێمە زۆر نین
ئێمە دەتوانین بۆت بکەین، سکایف.

30
00:07:34,570 --> 00:07:35,703
ئەمە شوێنێکی هەژارە.

31
00:07:36,070 --> 00:07:38,870
دەتوانم پارە بدەم ئەگەر کێشەکە چارەسەر بکات.

32
00:07:40,860 --> 00:07:42,460
پارە هیچ مانایەکی نییە.

33
00:07:44,145 --> 00:07:45,645
ئێمە پێداویستی تەواومان نییە.

34
00:07:46,640 --> 00:07:49,640
بەڵام ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بمێنیتەوە
بۆ یەک دوو ڕۆژ.

35
00:08:11,485 --> 00:08:12,985
باشە. دوو ڕۆژ.

36
00:08:13,965 --> 00:08:15,465
وە ئێمەش دەڕۆین.

37
00:08:24,279 --> 00:08:27,012
ئەم سکایفە... تۆ حەزت لێی نییە، وایە؟

38
00:08:28,014 --> 00:08:30,347
من حوکم لەسەر کەسێک ناکەم
تا باشتر یەکتر دەناسم.

39
00:08:30,523 --> 00:08:33,590
تێناگەم... بۆچی تەنها ٢ ڕۆژ؟

40
00:08:34,318 --> 00:08:37,018
نائاساییە بۆ تۆ کە خەڵک ڕەت بکەیتەوە،
کە ماندوو و برسی بوون.

41
00:08:39,675 --> 00:08:43,175
ئێستا لە ئێوە دەیبیستم.
باوکت ئەو ڕۆژە قسەی هاوشێوەی وت.

42
00:08:45,440 --> 00:08:47,307
ئەو ڕۆژەی کوژرا.

43
00:08:48,508 --> 00:08:52,008
کوشتیان... باوکت... و دایکت.

44
00:08:54,430 --> 00:08:55,830
وە خێزانەکەم.

45
00:08:57,546 --> 00:09:01,146
کوژراون کاتێک هەوڵیان دا
یارمەتی تاوانبارانی وەک ئەمانە بدەن.

46
00:09:02,038 --> 00:09:03,838
پێت وایە دەتوانم ئەمە لەبیر بکەم؟

47
00:09:04,596 --> 00:09:06,396
پێویستە خەڵک یارمەتی یەکتر بدەن، ڕاستە؟

48
00:09:09,375 --> 00:09:11,375
باوکم ئەو ڕۆژە باوەڕی پێکرد.

49
00:09:11,457 --> 00:09:13,324
پابەند بوو بەو کارە.

50
00:09:15,787 --> 00:09:17,487
وە کوشتنەکەی ئەوەشی نەگۆڕی.

51
00:09:18,836 --> 00:09:21,436
ساڵانێکت بەسەر برد بۆ فێرکردنی ئەم ڕاستیانە.

52
00:09:24,082 --> 00:09:25,082
چی گۆڕاوە؟

53
00:09:26,858 --> 00:09:27,925
ئێستا تۆ دەترسیت.

54
00:09:30,098 --> 00:09:31,098
چی؟

55
00:09:41,122 --> 00:09:44,022
ڕەنگە... زۆر شت گۆڕاوە.

56
00:09:47,577 --> 00:09:48,977
تۆ پێگەیشتووی.

57
00:09:51,053 --> 00:09:52,120
تۆ خۆت بۆی دیاری دەکەیت.

58
00:09:55,381 --> 00:09:58,181
هاوسۆزی دەتوانێت بە سادەیی بێسوود بێت.

59
00:10:00,048 --> 00:10:02,548
جگە لەوەش... نامەوێت بێهیوات بکەم.

60
00:10:04,402 --> 00:10:08,669
- چاوەڕێی...
“پێموایە ڕەتکردنەوەی یارمەتی هەڵەیە.”

61
00:10:09,148 --> 00:10:10,915
دەبێت هاوکاری بکەین.

62
00:10:12,281 --> 00:10:13,748
تۆ هەندێک کراکەرت دەوێت باوکە؟

63
00:10:14,992 --> 00:10:16,959
هەموو زستانە، پێشبینی دەکەم. ئەوە تەواوی خاڵەکەیە.

64
00:10:18,744 --> 00:10:19,744
زستانە...

65
00:10:23,769 --> 00:10:25,469
- دەزانی چی دەکڕم؟
- نەخێر.

66
00:10:25,819 --> 00:10:27,419
هەندێک ویسکی باش.

67
00:10:28,559 --> 00:10:32,526
بەڵێ سوودی دەرمانی هەبوو
بە پەرداخێکی شووشەیی پشتڕاستکراوەتەوە.

68
00:10:33,354 --> 00:10:37,221
تێدەگەم کە تۆ دەتەوێت شتێکم پێ بدەیت بۆ خواردنەوە بۆ ئەوەی...
نەیبینی چی لە نێوانتاندا ڕوودەدات، ها؟

69
00:12:04,840 --> 00:12:05,840
سڵاو تۆ!

70
00:12:07,975 --> 00:12:11,775
من ناوم مارکە. من لەوێ دانیشتووم.
هەموو شتێک تاگی هەیە. ئایا تاگی نرخەکان دەبینیت؟

71
00:12:13,640 --> 00:12:16,840
سڵاو مارک.
هەندێک بۆنتان هەیە؟

72
00:12:17,400 --> 00:12:20,700
دەمەوێت بۆنەکەم تازە بکەمەوە. هەست بەو شتە دەکەم
خەریکە سەرنجڕاکێشی خۆم لە چاوی خانماندا لەدەست دەدەم.

73
00:12:21,835 --> 00:12:24,135
ئێستا پێت دەدەم. من هەموو شتێکم هەیە.

74
00:12:26,945 --> 00:12:29,245
لە بۆستن دروستکراوە.
دەبێت کوالێتی بەرز بێت.

75
00:12:32,190 --> 00:12:34,057
- مارک!
- دەقەیەک چاوەڕێ بکە!

76
00:12:49,590 --> 00:12:51,690
حەزت لێیە ئازیزم؟ بۆنی بۆستن.

77
00:12:53,095 --> 00:12:54,962
سبەی بەیانی دێین. با بڕۆین!

78
00:12:56,120 --> 00:12:57,920
ناتەوێت بۆنی پیاوی ڕاستەقینە بکەیت؟

79
00:14:06,920 --> 00:14:08,887
هەمووتان! گەڕانەوە بۆ دیوار!

80
00:14:22,090 --> 00:14:23,690
کێشەکە چییە؟

81
00:14:32,890 --> 00:14:35,157
پرسیم: مەسەلەکە چییە؟

82
00:14:38,380 --> 00:14:39,780
وازی لێ بێنە ڕۆبن.

83
00:14:41,925 --> 00:14:43,558
ئاساییە.

84
00:14:44,060 --> 00:14:45,660
ئەوان تەنها کاتێکی خۆشیان بەسەر دەبرد.

85
00:14:46,745 --> 00:14:48,078
هیچ ڕووی نەدا.

86
00:14:49,510 --> 00:14:51,977
ئارام بگرن، دۆخەکە لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

87
00:14:52,940 --> 00:14:55,207
ئەم پیاوە دەچێتە ژێرەوە
دەستگیرکردن، سکایف.

88
00:14:57,500 --> 00:14:59,567
بۆ گەلەکەم من یاسام.

89
00:15:00,510 --> 00:15:02,743
لەم گوندەدا ئەمە مافی منە.

90
00:15:07,875 --> 00:15:09,942
با شتەکان ئاڵۆز نەکەین.

91
00:15:12,060 --> 00:15:13,060
سوپاس!

92
00:15:13,835 --> 00:15:14,835
با بچین.

93
00:15:16,180 --> 00:15:18,080
بەڵام جارێکی تر ئەوەندە خۆگونجاندن نابم.

94
00:15:30,395 --> 00:15:33,162
نابێت...جاری داهاتوو.

95
00:15:50,355 --> 00:15:53,055
من چاوەڕێی تۆ بووم. دەمزانی تۆ دێیت.

96
00:15:54,870 --> 00:15:56,870
شتێک جارێکی تر پێکەوە کۆکردەوە.

97
00:15:58,455 --> 00:16:00,455
تەنانەت بە پێچەوانەی خواستی ئێمەشەوە.

98
00:16:05,925 --> 00:16:07,758
هێشتا وەک خۆیەتی، ئێل.

99
00:16:09,515 --> 00:16:11,115
ڕێگاکانمان بەردەوام دەبڕن.

100
00:16:12,455 --> 00:16:14,255
پێویستە لێرە بڕۆن.

101
00:16:14,530 --> 00:16:16,263
گلادیس و کوڕەکە وەربگرە.

102
00:16:18,310 --> 00:16:21,077
Scaife دەخوازرێت، و لەگەڵ...
ئەو باندێکی دزی ئاژەڵە.

103
00:16:21,250 --> 00:16:22,250
منیش دەمزانی.

104
00:16:23,290 --> 00:16:25,423
بەڵام ئەوە تۆیت کە سبەی بەیانی دەڕۆیت نەک من.

105
00:16:26,170 --> 00:16:29,603
ئێمە ناتوانین. پاسەکە تێپەڕ نابێت.
دەبێت زستان لێرە بەسەر بەرین.

106
00:16:29,790 --> 00:16:31,657
دووبارەی دەکەمەوە، دەبێت سبەی بەیانی بڕۆن.

107
00:16:32,155 --> 00:16:35,622
تێناگەی؟ Scaife لە خۆڕایی
لە مەڕەکان جیا نابێتەوە.

108
00:16:36,510 --> 00:16:38,643
پارە هەیە چاوەڕێمان دەکات، پارەیەکی زۆر.

109
00:16:39,700 --> 00:16:42,733
تا بەهار پێویستمان بە گوندی ئێوەیە.
ناتوانین بڕۆن.

110
00:16:43,550 --> 00:16:46,217
- سبەی دەڕۆیت.
- بیل، تێناگەیت...

111
00:16:46,310 --> 00:16:47,910
پێت وایە جارێکی تر بەو شێوەیە ڕەفتار بکەمەوە؟

112
00:16:48,925 --> 00:16:52,392
٢٠ ساڵ لەمەوبەر جێم هێشت بۆ...
دوور بکەوەرەوە لە خوێنڕشتن.

113
00:16:53,735 --> 00:16:57,135
ئەوان تەنها لێرە بەدوای شەریفەکەدا دەگەڕان، کە...
دەتوانێت یاسا لە گوندەکەدا جێبەجێ بکات.

114
00:16:57,900 --> 00:16:59,300
ئۆفەرەکەم قبوڵ کرد.

115
00:17:01,470 --> 00:17:04,070
دڵنیا نیم کە کارێکی دروستم کردووە یان نا...
بەڵام هەموو شتێک گۆڕاوە.

116
00:17:06,560 --> 00:17:08,760
- هەمیشە دەتگوت...
- لەبیری بکە!

117
00:17:09,270 --> 00:17:12,070
ئێستا باسی دەکەم. ئەمڕۆ.

118
00:17:13,815 --> 00:17:14,815
دوێنێ نا.

119
00:17:15,940 --> 00:17:19,073
سکایف هیچ بەزەیییەک نازانێت.
بۆ ئەو بەرخۆدان...

120
00:17:19,098 --> 00:17:21,897
ئەو کێشەیەی کە...
بە کوشتن بڕیار دەدات.

121
00:17:22,665 --> 00:17:25,465
بەڵێ. مێژوو خۆی دووبارە دەکاتەوە. ئایا من ڕاست دەکەم ئەل؟

122
00:17:27,235 --> 00:17:28,302
ئەو شەوەت لەبیرە؟

123
00:17:29,330 --> 00:17:31,630
ئەو شەوە زۆر شت ڕوویدا
بۆ ئەوەی لەبیری بکات.

124
00:17:32,410 --> 00:17:34,510
بە هەر دوو ڕێگاکە، من کەسێکی جیاواز بووم.

125
00:17:34,745 --> 00:17:36,745
ڕەنگە کاتەکە جیاواز بووبێت.

126
00:17:36,780 --> 00:17:38,180
دەبینم پێشتر هاوڕێکانت هەڵبژاردووە.

127
00:17:39,385 --> 00:17:41,685
ژنەکەت تەنها لەلایەن ئەو جۆرە کەسانەوە کوژرا.

128
00:17:42,155 --> 00:17:45,022
بۆ هاتیتەوە؟ بۆ یادگاری؟

129
00:17:46,515 --> 00:17:49,115
چیت دەکرد؟
ئایا دەزانی کوڕەکەت چی لەبارەی تۆوە دەزانێت؟

130
00:17:50,510 --> 00:17:52,210
تەنها ئەوەی کە تۆ کوژراوی.

131
00:17:53,210 --> 00:17:55,210
شانازی بەوە دەکات کە کوڕی تۆیە.

132
00:17:57,555 --> 00:18:00,022
ئەوانی تریش نازانن، ڕاستە بیل؟

133
00:18:01,705 --> 00:18:04,338
باشترە ئەمشەو بڕۆن.
ڕەنگە سبەی زۆر درەنگ بێت.

134
00:18:07,300 --> 00:18:08,900
ئێمە بە هەموو هێزمان بەرگری لە خۆمان دەکەین.

135
00:18:10,880 --> 00:18:11,880
دەتکوژن.

136
00:18:13,435 --> 00:18:16,635
وە بەبێ تۆ ئەم کەسانە دەبن
وەک جەستەیەکی بێ سەر.

137
00:18:19,115 --> 00:18:20,582
ئەم خەڵکە باوەڕیان بە من هەیە.

138
00:18:21,490 --> 00:18:24,490
ناتوانی یارمەتیان بدەیت.
تەنها بۆیان بمرە.

139
00:18:26,825 --> 00:18:28,092
من ناترسێنێت.

140
00:18:29,675 --> 00:18:31,075
تەنها ترسنۆکێک لەم شتە دەترسا.

141
00:18:32,385 --> 00:18:34,185
بیل، تۆ ناتوانی بە ئەنجامدانی شتێکی گەمژانە پاڵەوان بیت.

142
00:18:36,225 --> 00:18:37,225
من پاڵەوان نیم.

143
00:18:38,720 --> 00:18:42,920
دەبێت هەوڵ بدەم هەموو شتێک بکەم
دەکرێت بۆ پاراستنیان.

144
00:18:45,795 --> 00:18:48,195
ئایا گەلەکەت ئامادەیە بۆ پارەی زیاتر؟
ژیانت بفرۆشە بیل؟

145
00:18:49,785 --> 00:18:52,985
بیرتانە چیم وت؟
سکایف هیچ بەزەیییەک نازانێت.

146
00:18:54,795 --> 00:18:56,495
کێشەکە ڕانسۆمە نەک ئەو.

147
00:18:57,490 --> 00:19:00,757
خەمت نەبێت، فێربووین
لەگەڵ Scaife ڕێکبکەون.

148
00:19:01,200 --> 00:19:03,133
تۆ ناژیت! تۆ دەمری!

149
00:19:06,040 --> 00:19:07,840
ئێوە وەک کۆیلەی ئەو دەژین.

150
00:19:09,010 --> 00:19:10,943
تا بێ کەڵک نەبیت.

151
00:19:12,245 --> 00:19:14,612
هەر لەبەر ئەمەشە دەبێت ئازار بچێژین و...
شکستی پێ بێنن!

152
00:19:14,645 --> 00:19:17,845
ئەگەر قسەیان لەگەڵ بکەین،
پاشان دەتوانین کات بکڕین.

153
00:19:19,225 --> 00:19:20,724
وە دواتر بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەڕۆن.

154
00:19:20,725 --> 00:19:23,892
ناتوانین چاوەڕێ بکەین. ئەمشەو
دەتوانین بە سەرسوڕمانەوە وەریانبگرین.

155
00:19:24,070 --> 00:19:25,470
دەتوانین شەڕ بکەین و سەرکەوین.

156
00:19:26,270 --> 00:19:29,670
چۆن شەڕ بکەین؟
وەک پیرەژنەکان کە تفەنگیان بەدەستەوەیە؟

157
00:19:30,185 --> 00:19:31,652
بۆ ئەوان ئێمە کۆمەڵێک پیرەژنی شێتین.

158
00:19:32,480 --> 00:19:35,280
ئەو یارمەتیت دەدات. لە لای شەریف
چونکە چەقۆیەک هەیە.

159
00:19:37,190 --> 00:19:39,657
تۆ زۆر پیر بوویت
بۆ شەڕکردن، بیل!

160
00:19:39,980 --> 00:19:40,980
بەڵێ.

161
00:19:43,570 --> 00:19:44,570
بەڵێ.

162
00:19:45,395 --> 00:19:48,195
من تەنها پیاوێکی ماندووم
کە دەیەوێت ژیانی خۆی بە ئارامی بژی.

163
00:19:49,915 --> 00:19:51,982
بەڵام ئێستا کاتی ئەوە هاتووە چەک هەڵبگرین.

164
00:19:53,305 --> 00:19:55,638
بۆ ئەوەی ئەوەی هەمانە بیپارێزین.

165
00:19:55,810 --> 00:19:56,810
ئازادیمان.

166
00:19:57,340 --> 00:20:00,740
بۆ باسی ئازادی؟
وەک پاشایەکی باش دەیەوێت بمانپارێزێت.

167
00:20:02,195 --> 00:20:04,562
لە شەڕی چارەنووسسازدا، ڕزگارکردنی ڕەعیەتەکانی.

168
00:20:04,665 --> 00:20:08,065
بیل هەوڵی گێلکردنی کێ دەدەیت؟ ئێمە بەکرێمان گرت
تۆ چونکە کەسی تر نەیبردووی.

169
00:20:08,705 --> 00:20:10,405
ئەگەر ئێمە نەبوایە تۆ تەواو دەبوویت.

170
00:20:11,405 --> 00:20:12,405
بە تەواوی.

171
00:20:12,815 --> 00:20:14,315
ئەم کەسانە پێشتر هەموو شتێکیان یەکلایی کردووەتەوە.

172
00:20:14,895 --> 00:20:16,428
ناتوانی قەناعەتیان پێ بکەیت.

173
00:20:17,115 --> 00:20:19,815
بڕۆ. واز لە هەمووان بێنن!

174
00:20:20,745 --> 00:20:21,745
با لێرە دەربچین!

175
00:20:24,135 --> 00:20:26,002
من بە تەنیا شەڕ دەکەم.

176
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
حساب بۆ کەسانی وەک تۆ هیچ مانایەکی نییە.

177
00:20:31,410 --> 00:20:34,143
کاتێک کاتی مردن هات
زۆر سادە دەبێت.

178
00:20:35,660 --> 00:20:36,660
بڕۆ!

179
00:20:38,030 --> 00:20:39,030
بڕۆ!

180
00:21:13,655 --> 00:21:15,255
بەرەو گوندەکە دەڕۆیت، ئەل؟

181
00:21:16,060 --> 00:21:17,060
ڕاست.

182
00:21:17,095 --> 00:21:18,995
ئایا شتێکی سەرنجڕاکێش لەوێ هەیە بۆ تۆ؟

183
00:21:19,870 --> 00:21:22,403
نەخێر من... حەزم لە شەوانە پیاسە.

184
00:21:23,690 --> 00:21:25,957
وە من حەزم لە کەسانی لووتدار نییە.

185
00:21:28,065 --> 00:21:29,265
تۆ هێشتا هەر وەک خۆییت.

186
00:21:30,680 --> 00:21:37,047
پیاوێکی بێ ڕابردوو. بەبێ هاوڕێ.
وە بەبێ سەرۆک. مرۆڤی ئازاد.

187
00:21:38,050 --> 00:21:41,050
ئەوە تەواو. مرۆڤی ئازاد.
وا بوو و هەرواش دەبێت.

188
00:22:11,315 --> 00:22:12,315
من دەترسم.

189
00:22:15,075 --> 00:22:17,342
دەزانم. بەڵام هیچ بژاردەیەک نییە.

190
00:22:19,255 --> 00:22:20,655
شەوانە نمایش دەکەین.

191
00:27:01,906 --> 00:27:03,939
پێموانییە سەرکەوتوو بیت
دەربکە، ڕانسۆم.

192
00:27:15,536 --> 00:27:16,536
چەکەکانتان بخەنە خوارەوە!

193
00:27:18,371 --> 00:27:19,371
وازی لێ بێنە!

194
00:27:27,006 --> 00:27:28,406
باشترە لە مردن.

195
00:28:59,356 --> 00:29:00,356
فیدیە!

196
00:29:01,456 --> 00:29:03,323
هاوڕێکانت بۆ کوێ چوون؟

197
00:29:04,906 --> 00:29:06,373
ئەمە گوندی ئێوەیە، نەخێر؟

198
00:29:11,756 --> 00:29:12,756
ئەمانە گەلی ئێوەن.

199
00:29:15,681 --> 00:29:17,281
پێم وابوو تۆ پاڵەوانێکی بەهێزی بۆ ئەوان.

200
00:29:19,306 --> 00:29:20,439
پارێزەرێکی گەورە.

201
00:29:21,751 --> 00:29:28,751
سەیری دەوروبەرت بکە! هەموو هاوڕێکانت کۆبوونەتەوە
لەناو کونەکاندا، بەجێی دەهێڵیت بۆ ئەوەی بە تەنیا بمری.

202
00:29:30,651 --> 00:29:34,784
ئەوان نەک تەنها لەبەر ترس خۆیان دەشارنەوە،
مەڕ لەدایک بوون!

203
00:29:36,956 --> 00:29:40,123
هەرگیز ئازایەتیان نابێت
بەرەو سەرەوە بچن بەرامبەر پیاوە ڕاستەقینەکان.

204
00:29:43,666 --> 00:29:44,666
فیدیە؟

205
00:29:48,171 --> 00:29:53,471
شایەتحاڵی بێدەنگ دەبن
مردنی تەنیای خۆت.

206
00:29:57,836 --> 00:29:59,436
دەتوانی گوێت لێم بێت ڕانسۆم؟

207
00:30:03,066 --> 00:30:04,666
ئەوان تەنها ترسنۆکن، سکایف!

208
00:30:07,811 --> 00:30:09,344
وە تۆ بۆیان دەمری؟

209
00:30:11,116 --> 00:30:14,516
تۆ گەمژەی ڕانسۆم.
تۆ بۆ مەڕەکان دەمری نەک خەڵک.

210
00:30:17,885 --> 00:30:18,885
فیدیە!

211
00:30:20,519 --> 00:30:21,719
ئایا تۆ جیاوازیت؟

212
00:30:23,785 --> 00:30:24,785
ئایا تۆ کەسێکی بوێری؟

213
00:30:27,988 --> 00:30:29,188
ئایا ئەوە ڕاست نییە ڕانسۆم؟

214
00:30:34,296 --> 00:30:35,996
هەر بە هەمان شێوە بێهیوا
وەک تاوانباران.

215
00:30:37,328 --> 00:30:39,995
وەرە فیدیە! وەرە دەرەوە تا بمری!

216
00:30:41,626 --> 00:30:43,226
نیشانم بدە پیاوی ڕاستەقینە چۆنە.

217
00:30:52,476 --> 00:30:54,043
من لە دەرەوەم، سکایف!

218
00:32:17,264 --> 00:32:19,264
تۆ بۆ چی دەمری
هەرگیز تێناگەن.

219
00:32:54,538 --> 00:32:56,138
بڕۆ. هەموویان لە ماڵەکانیان دەربهێنە.

220
00:32:58,339 --> 00:32:59,872
من لێرە ئەوانم دەوێت.

221
00:33:02,234 --> 00:33:04,501
دەبێ بیبینن کە دەمرێت.

222
00:33:11,031 --> 00:33:13,698
من دەمەوێت ببینن پاڵەوانەکەیان دەمرێت.

223
00:33:16,651 --> 00:33:17,718
ئای باشە، وەرە دەرەوە!

224
00:33:20,983 --> 00:33:21,983
بڕۆ دەرەوە.

225
00:33:38,638 --> 00:33:41,471
ئەمە تاکە کەسە لە ئێوە کە تەنانەت...
شایەنی شتێکە. وە جێمان دەهێڵێت.

226
00:33:44,628 --> 00:33:50,261
دەزانی خەونی بینی... خەونی بینی
بۆ ئەوەی شوانێک بێت و مەڕەکان بپارێزێت.

227
00:33:52,333 --> 00:33:54,000
پیاوە ئازا گەمژەکان دەمرن.

228
00:33:54,568 --> 00:33:55,968
ترسنۆکەکان بەردەوام دەژین.

229
00:33:57,173 --> 00:33:58,173
وە بژی.

230
00:33:59,338 --> 00:34:02,171
ئەم گوندە... هی منە!

231
00:34:04,493 --> 00:34:09,993
تۆ گوێڕایەڵی من دەبیت. وە تۆش...
تۆ تەنها لەبەر ئەوەی پێویستم پێتە دەژیت.

232
00:34:13,013 --> 00:34:14,613
فیدیە لەبارەی تۆوە هەڵە بوو.

233
00:34:17,463 --> 00:34:18,863
بەڵام دەزانم تۆ چۆنیت.

234
00:34:21,978 --> 00:34:26,378
من ناتوانم... بتکوژم.

235
00:34:30,728 --> 00:34:35,428
تەنها کەسانێک وەک ڕانسۆم
شایەنی مردنن.

236
00:34:45,553 --> 00:34:46,553
کۆتایی پێبهێنە.

237
00:34:49,253 --> 00:34:50,853
تۆ دەستت پێکرد، تۆ تەواو دەکەیت.

238
00:34:51,808 --> 00:34:53,541
من دەمەوێت تۆ ئەم کارە بکەیت.

239
00:34:55,128 --> 00:34:56,928
یان شتێک لە نێوانتاندا هەیە کە دەستوەردان دەکات؟

240
00:35:32,333 --> 00:35:34,833
بیل، تۆ دەتوانیت بیکەیت.

241
00:35:36,403 --> 00:35:37,403
وە کۆتاییان پێدەهێنین.

242
00:35:38,873 --> 00:35:43,606
من مامەڵە لەگەڵ سکایف دەکەم، و پاشان،
ڕەنگە گەلەکەت شەڕ بکات.

243
00:35:45,253 --> 00:35:47,820
گەلەکەم... یارمەتیان بدەن.

244
00:35:50,238 --> 00:35:51,571
وە مەیدە بە گلادیس.

245
00:35:53,508 --> 00:35:54,508
وە تۆنی.

246
00:35:56,303 --> 00:35:57,303
ئەو بۆ من وەک کوڕێک وایە.

247
00:36:01,103 --> 00:36:02,570
خەمی من مەخۆ.

248
00:36:12,688 --> 00:36:15,288
پێدەچێت کاتی ئەوە هاتووە ئەم گوندە بەجێبهێڵم.

249
00:36:18,448 --> 00:36:22,448
بەهەر حاڵ بیل، دەتوانین
چەند کەسێکیان بنێرن بۆ دۆزەخ.

250
00:36:25,228 --> 00:36:30,628
بیرهاتنەوە. ڕزگاریان بکە. تەنها ئەمە.

251
00:36:33,948 --> 00:36:36,481
ئایا مردنم گرنگە؟

252
00:37:21,328 --> 00:37:25,328
وەک کرم دەخزێنیت
سواڵکردن بۆ ڕەحمەتی.

253
00:37:28,088 --> 00:37:30,555
هەموو ڕۆژێک ژیانت سەختتر دەبێت.

254
00:37:51,848 --> 00:37:53,181
ئەم کچە هی منە، ئێل.

255
00:37:55,048 --> 00:37:56,048
ئال! ئەمە فەرمانێکە.

256
00:38:00,713 --> 00:38:02,846
من فەرمان وەرناگرم سکایف.

257
00:38:03,163 --> 00:38:04,496
فیدیە باوکی بوو.

258
00:38:06,113 --> 00:38:07,113
وە منیش کوشتم.

259
00:38:07,568 --> 00:38:10,635
بێگومان ئەل. من ئەوە دەزانم
تۆ باوکی کوشت.

260
00:38:12,458 --> 00:38:14,525
وە هەمیشە ئەمەی لەبیرە.

261
00:38:16,058 --> 00:38:20,058
پێکەنیناوی دەبێت کە چۆن دەردەکەوێت
لەگەڵ تۆ لە ماڵی باوکیدا دەژی.

262
00:38:20,368 --> 00:38:24,068
باشە هاوڕێ. ئەو تۆ دروست دەکات
پەشیمان بە لە هەڵبژاردنەکەت.

263
00:38:26,853 --> 00:38:27,853
هەوڵ دەدەم.

264
00:38:29,373 --> 00:38:30,373
من هەموو شتێک دەزانم.

265
00:39:17,693 --> 00:39:19,626
وایان لێ بکە کار بکەن ڕۆبن.

266
00:39:21,573 --> 00:39:24,840
قەڵەمەکە دەبێت تا شەو تەواو بێت.

267
00:39:24,988 --> 00:39:27,121
ئەگەر هەڵمیان تەواو بوو، نوێیەکان بەدەست بهێنە.

268
00:39:32,203 --> 00:39:37,703
دارەکە تەواو دەبێت
هەندێکی تریش لەوێ وەربگرە.

269
00:39:40,638 --> 00:39:42,838
چاوتان لەسەریان بێت.

270
00:40:17,038 --> 00:40:19,338
تۆ کارت هەیە کوڕم.
وە ئەمەش یارمەتیدانی منداڵەکان نییە.

271
00:40:24,618 --> 00:40:25,618
هەستان!

272
00:40:27,373 --> 00:40:28,373
هەستان!

273
00:40:34,138 --> 00:40:37,105
ئێواران وا خۆت نیشان دەدا کە پیاوێکی گەورە بیت.
کوڕم چیت بەسەر هاتووە؟

274
00:40:39,598 --> 00:40:41,665
نیو کاتژمێریان پێ بدە تا پشوو بدەن ڕۆبن.

275
00:40:42,018 --> 00:40:44,085
ئەگینا ئەوەندە درێژ نابن.

276
00:40:55,303 --> 00:40:56,370
وەرە ژوورەوە!

277
00:40:58,293 --> 00:41:01,093
کاتم بەفیڕۆ مەدە! هێشتا هەم
ڕێکەوتێک لەگەڵ یەک کچێکی دڵڕفێن.

278
00:41:41,273 --> 00:41:43,773
دوور بکەوەرەوە داپیرە.
پێویست ناکات سەیری ئەم شتە بکەیت.

279
00:42:54,688 --> 00:42:58,088
ماوەیەکی زۆرە میوانەکان لێرە شەویان بەسەر نەبردووە.
من بە تەنیا لە ماڵەکەدا دەژیم.

280
00:43:04,648 --> 00:43:06,315
پیاوت نییە؟

281
00:43:07,393 --> 00:43:08,460
بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ لە ئێستاوە.

282
00:43:17,903 --> 00:43:19,636
شەوەکان لێرە ئەوەندە ساردن.

283
00:43:23,483 --> 00:43:24,550
لە من دەترسی؟

284
00:43:29,903 --> 00:43:30,970
لە چی دەترسی؟

285
00:43:32,618 --> 00:43:33,885
شەوانی تەنیایی.

286
00:44:23,913 --> 00:44:24,913
تۆنی!

287
00:44:30,943 --> 00:44:31,943
با لەگەڵت بڕۆم.

288
00:44:33,338 --> 00:44:34,338
ئەمجارە نا.

289
00:44:35,008 --> 00:44:36,008
دەمتوانی.

290
00:44:38,048 --> 00:44:40,048
ئەگەر قاچم ببەستیت،
منیش دەتوانم بچم.

291
00:44:41,518 --> 00:44:42,718
بە دڵناییەوە.

292
00:44:46,948 --> 00:44:51,948
کاتێک دووبارە باندج دەکەیتەوە، بەشداری دەکەیت.
بیرت دەکەم.

293
00:44:54,213 --> 00:44:55,613
دەتوانم بچم.

294
00:46:52,013 --> 00:46:55,080
کە تەقەم کرد باوکت پێشتر مردبوو.

295
00:47:00,978 --> 00:47:01,978
گلادیس.

296
00:47:12,128 --> 00:47:13,128
من لە لای تۆم.

297
00:47:16,158 --> 00:47:17,891
دەبوو ڕزگارت بکردایە.

298
00:47:18,933 --> 00:47:21,000
ئەگەر بەڕاستی هاوڕێی ئەو بوونایە.

299
00:47:26,093 --> 00:47:27,760
نەمتوانی خۆم بپارێزم.

300
00:47:28,733 --> 00:47:29,733
هیچ.

301
00:47:31,378 --> 00:47:33,178
پێم گوت چی ڕوودەدات.

302
00:47:34,258 --> 00:47:35,758
دەمزانی لە ژیاندا نامێنێ.

303
00:47:37,543 --> 00:47:40,176
گۆڕانکاری لە دوای ژیان بۆ ماوەیەکی زۆر ئاسان نییە
ساڵانێک لە باوەڕێکی بەردەوامدا...

304
00:47:42,528 --> 00:47:44,295
کە دەبێت هەمیشە کەسێک هەبێت...

305
00:47:45,778 --> 00:47:46,778
کێ دەمرێت...

306
00:47:47,978 --> 00:47:49,111
بۆ شتێکی گرنگ.

307
00:47:49,448 --> 00:47:50,948
ئەوە تەواو، و هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.

308
00:47:57,008 --> 00:47:59,275
باوکم مردووە. مردوو!

309
00:48:00,998 --> 00:48:02,498
ئێستا ڕزگارمان چییە؟

310
00:48:03,773 --> 00:48:04,773
باسی ئەوەم بۆ بکە.

311
00:48:17,068 --> 00:48:18,735
لەم ماڵە دەربچن.

312
00:48:19,063 --> 00:48:20,563
ئەو هی خۆیەتی.

313
00:48:22,013 --> 00:48:23,546
گەڕانەوە بۆ Scaife.

314
00:48:25,188 --> 00:48:26,688
ئەو هاوڕێی تۆیە.

315
00:49:02,953 --> 00:49:04,820
کەواتە تۆ تەنها هەموو شتێک خراپتر دەکەیت.

316
00:49:49,758 --> 00:49:52,491
ئەوانەی سەرپێچی فەرمانەکان دەکەن
بەبێ هیچ ڕەحمێک دەمرێت.

317
00:49:53,253 --> 00:49:54,320
ئەمە یاسای منە.

318
00:49:55,413 --> 00:49:56,813
ئێوە بۆ من مرۆڤ نین.

319
00:49:59,153 --> 00:50:00,620
ئێوە تەنها بارمتن.

320
00:50:02,168 --> 00:50:03,835
پێویستم بەم کوڕەیە.

321
00:50:07,738 --> 00:50:09,205
بیدۆزەرەوە و بیگەڕێنەرەوە.

322
00:50:09,408 --> 00:50:10,808
بڕۆ!

323
00:50:31,138 --> 00:50:33,505
وە ئەمانە لێرە دەمێننەوە.

324
00:50:35,568 --> 00:50:37,268
تا دەگۆڕێن بۆ خۆڵ.

325
00:50:38,868 --> 00:50:39,935
لەبەردەم چاوت.

326
00:50:42,213 --> 00:50:44,713
بۆ ئەوەی مردنی ڕزگارکەرتان بیر بخاتەوە.

327
00:52:55,403 --> 00:52:57,803
پشتێنەکانیان بە تەواوی لەدەستدا. دەبێت
وانەیەکی باشیان فێر بکە.

328
00:52:59,453 --> 00:53:01,853
تەنانەت ئەگەر ناچار بووم بکوژم
هەموو کەسێک لەم شوێنە.

329
00:53:03,633 --> 00:53:08,733
ڕەنگە ئێمە زۆر توند بین بەرامبەر بەم کەسانە.
پێویستمان پێیانە.

330
00:53:10,073 --> 00:53:11,806
با بژین لە کاتێکدا کە سوودیان هەیە.

331
00:53:12,713 --> 00:53:14,446
گرنگە ئەوان کار بکەن.

332
00:53:16,663 --> 00:53:18,196
پێویستە تۆنی بدۆزینەوە.

333
00:53:20,083 --> 00:53:22,916
لێرەدا گرنگترین شت دەخەینەڕوو!
دەبێت بیگرین. دەستبەجێ!

334
00:53:26,633 --> 00:53:29,533
تەنانەت ئەگەر هەموو شتێک جێبەجێ بکەین
دانیشتوانی گوندەکە، ناوەستێت.

335
00:53:31,023 --> 00:53:35,856
چۆن دەیدۆزینەوە؟ لێرە لەدایک بووە.
ئەو شاخەکان دەناسێت. چانسی ئێمە چین؟

336
00:53:38,913 --> 00:53:41,646
دەبێت کەسێک بزانێت.
دوور نەڕۆیشت.

337
00:53:43,578 --> 00:53:45,045
دەتوانین بیگرین.

338
00:53:45,688 --> 00:53:46,688
من ڕێگاکە دەزانم.

339
00:53:52,413 --> 00:53:53,680
دەبێت ئەو بدۆزمەوە.

340
00:53:54,458 --> 00:53:55,458
پێش سکایف.

341
00:53:55,918 --> 00:53:57,651
دڵنیام لەوێ خۆی حەشارداوە.

342
00:53:58,728 --> 00:54:00,761
ئەمە شوێنی ئێمە بوو.
نەیدەتوانی لەبیری بکات.

343
00:54:02,358 --> 00:54:03,758
لەوەتەی دەستی بە کوشتن کردووە...

344
00:54:05,343 --> 00:54:06,676
...زۆر شتی لەبیر کرد.

345
00:54:08,588 --> 00:54:11,555
دەیەوێت سکایف بکوژێت.
هیچ هۆکارێکی تر نییە.

346
00:54:11,918 --> 00:54:14,418
هەمیشە هۆکار هەیە بۆ دەستپێکردن.

347
00:54:15,383 --> 00:54:18,950
وە بکوژن... تەنها لە پێناو کوشتن.

348
00:54:27,458 --> 00:54:28,525
چیت پێویستە؟

349
00:54:29,933 --> 00:54:31,733
گاڵتە پێکردن. ئەو.

350
00:54:36,263 --> 00:54:38,363
وە ئەمجارەیان ئێستا دەیگرم.

351
00:54:50,763 --> 00:54:53,863
نەدەبوو هەتبێت
دەرفەتێک بۆ ئەنجامدانی شتێک.

352
00:55:27,613 --> 00:55:28,613
تۆنی!

353
00:55:32,898 --> 00:55:33,898
تۆنی!

354
00:55:37,933 --> 00:55:39,600
پێش ئەوەی درەنگ بێت وازی لێ بێنە.

355
00:55:44,083 --> 00:55:45,083
تۆنی!

356
00:55:50,268 --> 00:55:51,468
گلادیس دەوێت؟

357
00:55:52,203 --> 00:55:53,536
کات خەریکە تەواو دەبێت.

358
00:55:57,993 --> 00:55:59,660
ژیانی ئەو بەندە بە تۆوە.

359
00:56:01,328 --> 00:56:02,861
ژیانی ئەو لە دەستی تۆدایە.

360
00:56:10,878 --> 00:56:12,678
پەلە بکە کوڕم، ئەگینا پەشیمان دەبیتەوە.

361
00:56:14,978 --> 00:56:16,845
هەمووان دەکوژم بە گلادیسەوە.

362
00:56:20,158 --> 00:56:21,758
تۆنی وەڵامم بدەرەوە، یان مردووە.

363
00:56:26,253 --> 00:56:27,253
تۆنی!

364
00:56:30,748 --> 00:56:33,081
دەست پێ بکە
چەقۆکەت بەکاربهێنە کوڕم.

365
00:56:33,528 --> 00:56:35,528
باشتر لە چەقۆ پارێزگاری لێدەکات.

366
00:57:12,948 --> 00:57:13,948
وازهێنان!

367
00:57:23,628 --> 00:57:24,628
تۆنی!

368
00:57:45,668 --> 00:57:48,868
تۆ هەمووی بە هەڵە دەکەیت ئەگەر...
تۆڵەسەندنەوە لە مردنی بیل.

369
00:57:49,678 --> 00:57:52,611
تاکە شتێک کە تۆ...
کوشتنی زیاتری بەدەستهێنا.

370
00:57:53,983 --> 00:57:55,916
دەزانی تۆڵەکردنەوە هیچ مانایەکی نییە.

371
00:57:56,203 --> 00:57:58,636
تۆ تەنها مردنی زیاتر زیاد دەکەیت بۆ مردن.

372
00:57:59,188 --> 00:58:01,155
ئەمەیە کە ئێوە هێناون بۆ گوند!

373
00:58:01,308 --> 00:58:04,008
تەنها مردن لە ناویدا دەمێنێتەوە ئەگەر...
بۆ تۆڵەکردنەوە دەکوژیت.

374
00:58:04,808 --> 00:58:06,341
بیل بۆ من هەموو شتێک بوو.

375
00:58:07,313 --> 00:58:08,313
هەموو کەسێک!

376
00:58:09,743 --> 00:58:11,943
من بینیم ئەمڕۆ مرۆڤی ئاسایی دەکوژیت.

377
00:58:12,023 --> 00:58:15,923
من بۆیان ناگریم.
ژیانیان بێ نرخە.

378
00:58:17,708 --> 00:58:19,841
تۆڵەکردنەوە گرنگت دەکات، ها؟

379
00:58:21,748 --> 00:58:24,148
ئایا بەردەوام دەبیت لە کوشتنی یەک لە دوای یەک؟

380
00:58:24,238 --> 00:58:26,238
تا تەنها تۆ و سکایف؟

381
00:58:26,318 --> 00:58:27,718
باشە بکوژە!

382
00:58:29,063 --> 00:58:30,363
بۆچی تەقەم لێ نەکەن؟

383
00:58:30,868 --> 00:58:32,335
من بیلم نەکوشت، نەخێر؟

384
00:58:32,403 --> 00:58:34,270
وە ژنەکەتم دەست نەکەوت، ها؟

385
00:58:34,793 --> 00:58:36,260
با! تەقەم لێ بکە!

386
00:58:36,623 --> 00:58:39,090
ببە بە بکوژ وەک من و سکایف!

387
00:58:52,258 --> 00:58:54,858
من بیلم دەناسی. ئەو هاوڕێی من بوو.

388
00:58:56,213 --> 00:59:00,513
باوکت... هاوڕێی منیش بوو.

389
00:59:03,588 --> 00:59:04,988
زۆر لەمەوبەر بوو.

390
00:59:56,983 --> 00:59:58,383
هەستان!

391
01:00:08,463 --> 01:00:10,196
تۆ کابرایەکی سەختی.

392
01:00:11,088 --> 01:00:12,788
ئامادەبە بۆ ئەوەی هێندەی تر بەهێزتر بیت.

393
01:00:13,765 --> 01:00:16,465
- وا دیارە قاوەکە کوڵاوە.
- بەڵێ.

394
01:00:16,631 --> 01:00:18,898
جارێکی تر تۆ
تۆ بەو ئاسانییە دانابەزیت.

395
01:00:18,922 --> 01:00:20,622
- بەڵێ؟
- بەڵێ..

396
01:00:24,649 --> 01:00:26,049
خۆت لە لای ئاگرەکە گەرم بکەرەوە.

397
01:00:39,350 --> 01:00:40,950
چی دەکەیت؟

398
01:00:41,750 --> 01:00:43,150
سوپاس، ئەل!

399
01:00:44,618 --> 01:00:46,118
ئێمە تەنیاین، تۆ ئەوە دەزانیت.

400
01:00:50,009 --> 01:00:52,409
ئازادکردنی گلادیس قورس دەبێت.

401
01:00:56,510 --> 01:00:58,710
دەبێت هەموو گوندەکە ئازاد بکەین.

402
01:00:59,068 --> 01:01:00,568
وە نەک تەنها گلادیس.

403
01:01:01,474 --> 01:01:04,441
بەڵام تۆ ڕاست دەکەیت. ئێمە ناتوانین
بە تەنیا بیکە.

404
01:01:05,261 --> 01:01:07,861
دەبێت خەڵک لە لای ئێمە شەڕ بکەن.

405
01:01:07,931 --> 01:01:09,631
وە دواتر شکست بە سکایف دەبەین.

406
01:01:09,893 --> 01:01:11,393
ئەوان چانسی وەهایان هەبوو.

407
01:01:12,061 --> 01:01:13,828
کۆمەڵێک ترسنۆکن.

408
01:01:13,923 --> 01:01:17,056
شەڕ دەوڵەتێکە
کە پێویستە بێیتە ئەوێ.

409
01:01:17,122 --> 01:01:19,489
ئێستا تێگەیشتن کە هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.

410
01:01:19,528 --> 01:01:20,861
شەڕ دەکەن.

411
01:01:21,020 --> 01:01:23,153
بەڵام پێویستیان بە کەسێکە کە ڕێنمایییان بکات.

412
01:01:23,276 --> 01:01:24,776
پێویستیان بە سەرکردەیەک هەیە. کەسێک یەکێکە لەوانە.

413
01:01:25,893 --> 01:01:28,626
سەرکردە؟ پێشتر یەکێکیان هەبوو.

414
01:01:29,521 --> 01:01:32,988
ئەوان شەڕکەر نین، بەڵکو تەنها جووتیارن.
ئەوان بە شێوەیەکی جیاواز بیر لە ژیان دەکەنەوە.

415
01:01:33,133 --> 01:01:34,133
هەموو مەترسییەکان سەنگ بکە.

416
01:01:36,555 --> 01:01:38,288
مەترسی مردن زۆرترینە.

417
01:01:39,490 --> 01:01:41,090
ئێستا ئەوان سکایف دەناسن.

418
01:01:42,080 --> 01:01:44,013
ئێستا تامی مردن دەزانن.

419
01:02:39,278 --> 01:02:40,811
تۆ گلادیس ناکوژیت، وانییە؟

420
01:02:46,422 --> 01:02:48,189
دەترسم ناچار بم.

421
01:02:48,879 --> 01:02:51,512
ئەگەر بمەوێت بمێنمەوە
شتە سەرەکییەکە لەم شوێنەدا.

422
01:02:52,250 --> 01:02:54,150
ناتوانین تەنها بڕۆن؟

423
01:03:18,929 --> 01:03:20,696
بەقەد ئێل سادە.

424
01:03:22,450 --> 01:03:24,217
وەک هاوڕێم ئەل.

425
01:03:26,971 --> 01:03:28,938
من گەمژە بووم، دەزانی.

426
01:03:30,241 --> 01:03:31,941
دەنگی ئەویش ئەوە دەڵێ.

427
01:04:15,768 --> 01:04:17,268
چۆن بوو؟

428
01:04:22,561 --> 01:04:24,061
کێ؟

429
01:04:29,038 --> 01:04:30,538
باوکم.

430
01:04:37,928 --> 01:04:39,428
سەختە بڵێم.

431
01:04:40,939 --> 01:04:43,939
زیرەک بوو. بەڵام زۆر نا.

432
01:04:45,653 --> 01:04:48,120
خەڵک دەیانگوت توند و تیژە.

433
01:04:49,144 --> 01:04:50,677
ڕەنگە ئەویش بووبێت.

434
01:04:52,407 --> 01:04:54,174
ئایا تۆ باش دەتناسی؟

435
01:04:56,972 --> 01:05:01,039
ڕاستگۆیانە من باشتر باوکتم دەناسی،
لەوەی ئێستا خۆم دەناسم.

436
01:05:02,826 --> 01:05:04,859
تێدەگەیت مەبەستم چییە؟

437
01:05:05,155 --> 01:05:06,655
دەزانم بۆ نانی بەیانی چی خواردبوو.

438
01:05:07,652 --> 01:05:09,752
چۆن خۆشی دەویست

439
01:05:09,776 --> 01:05:11,776
چۆن ڕقم لێی بوو.

440
01:05:13,784 --> 01:05:15,184
ئایا ڕێزت لێگرت؟

441
01:05:18,160 --> 01:05:19,760
وەڵامم بدەرەوە.

442
01:05:20,042 --> 01:05:22,309
تۆ دەبێ ئەمە بزانی کوڕم.

443
01:05:26,508 --> 01:05:30,241
بەڵێ. ئێستا تۆ هاوڕێی منیت ئەل.

444
01:05:33,890 --> 01:05:35,557
تۆ هاوڕێی باوکم بوویت.

445
01:05:38,450 --> 01:05:39,983
باوەڕی بە مرۆڤەکان هەبوو.

446
01:05:42,375 --> 01:05:43,775
ئەمە هێزی ئەو بوو.

447
01:08:32,670 --> 01:08:34,270
ئایا بەهۆی ئەمەوە کوشتت؟

448
01:08:38,553 --> 01:08:40,086
تەنها لەبەر ئەمە؟

449
01:08:40,470 --> 01:08:41,870
بگەڕێوە سەر کارەکەت.

450
01:08:42,855 --> 01:08:44,722
تەنها منداڵێک بوو.

451
01:08:45,472 --> 01:08:47,139
ئێستا بگەڕێوە سەر کارەکەت.

452
01:08:47,991 --> 01:08:49,491
هەمووان، دەست بکەن بە کار!

453
01:11:32,452 --> 01:11:35,052
سەرەتای باش کاکە. سەرەتایەکی باش.

454
01:12:12,860 --> 01:12:14,360
نایەت.

455
01:12:16,007 --> 01:12:19,007
ترسنۆک تەنها بە فێڵبازی دەتوانێت بکوژێت.

456
01:12:24,304 --> 01:12:26,237
چونکە کاتێک پرسیارەکە دێتە ئاراوە

457
01:12:26,261 --> 01:12:30,761
هەڵبژاردن لە نێوان خۆت
ژیان و ژیان،

458
01:12:32,785 --> 01:12:34,785
یەکێکی تر...

459
01:12:34,809 --> 01:12:36,809
هەڵبژاردنی ئەو سادەیە.

460
01:12:50,677 --> 01:12:52,144
هێشتا خەڵک نەگەڕاوەتەوە.

461
01:12:54,021 --> 01:12:56,354
- سکایف، دەبێ بچم بیانهێنم؟
- نەخێر.

462
01:13:10,683 --> 01:13:12,083
بارت!

463
01:13:18,604 --> 01:13:20,004
بارت!

464
01:13:25,062 --> 01:13:26,862
ئەم کچە بهێنە.

465
01:13:33,719 --> 01:13:35,286
بارتیان کوشت!

466
01:13:35,773 --> 01:13:37,273
کچەکەیان برد.

467
01:13:38,838 --> 01:13:42,705
ئەو کەسانە دەربهێنە کە لەناو قەڵەمەکەدا کاردەکەن.
پاشان هەمووان بکوژن.

468
01:13:55,165 --> 01:13:57,598
بڕۆ ماڵەوە و بیانبە دەرەوە.

469
01:13:58,435 --> 01:14:00,368
ژن، منداڵ، هەمووان بێنە دەرەوە!

470
01:14:02,610 --> 01:14:03,610
وە بکوژن!

471
01:14:08,426 --> 01:14:10,926
ئەگەر پێت نەڵێن لە کوێیە.

472
01:15:15,558 --> 01:15:17,058
ئەسپەکان بهێنە.

473
01:15:30,332 --> 01:15:33,132
Scaife! ئەلێکسیش مردووە.
ئەسپەکان دزراون!

474
01:15:33,410 --> 01:15:35,010
ئێمە گیری خواردووین!

475
01:19:51,195 --> 01:19:53,095
چیم هەڵە کرد ئەل؟

476
01:19:57,991 --> 01:20:00,358
چی وای لێکردی دژی من بگەرێیتەوە؟

477
01:20:03,694 --> 01:20:06,361
ئەوەی تۆ لەبارەی منەوە دەزانیت، سکایف،
بۆ ماوەیەکی زۆر ئێستا.

478
01:20:06,857 --> 01:20:08,490
تۆ لە هەموو شتێک تێدەگەیت.

479
01:20:10,478 --> 01:20:12,445
مرۆڤەکان هەرگیز بۆ تۆ هیچ مانایەکیان نەبووە.

480
01:20:14,915 --> 01:20:16,882
وە ئەم کوڕە بۆ تۆ چی دەگەیەنێت؟

481
01:20:20,770 --> 01:20:22,470
تەنها کوڕێک، سکایف.

482
01:20:25,424 --> 01:20:27,724
کوڕێکی بێ بەرگری پێویستی بە پاراستن هەیە.

483
01:20:29,833 --> 01:20:31,500
وە من یارمەتی دەدەم.

484
01:20:31,839 --> 01:20:33,472
بە دڵنیاییەوە ئەمە ڕاستە.

485
01:20:35,245 --> 01:20:37,778
ئێستا وەک تۆ بە ئاسانی دەکوژێت.

486
01:20:39,934 --> 01:20:41,434
تۆ تەواو بوویت ئەل!

487
01:20:41,885 --> 01:20:43,085
بەم زووانە دەتکوژم.

488
01:20:44,040 --> 01:20:45,040
تێگەیشتن؟

489
01:20:46,432 --> 01:20:48,299
هەردووکمان تەواو بووین، سکایف.

490
01:20:49,849 --> 01:20:52,149
ساڵانێکی زۆرە ئێستا. وە ئەویش جیاوازە.

491
01:20:53,608 --> 01:20:56,075
جیاواز لە من، جیاواز لە تۆ.

492
01:20:58,413 --> 01:21:00,180
هەر بۆیە سەرکەوتم.

493
01:23:00,541 --> 01:23:02,541
چی جیاوازی دەکات لە ئێمە؟

494
01:23:05,158 --> 01:23:06,658
تەنها یەک شت.

495
01:23:07,339 --> 01:23:09,606
پەشیمانە لە هەڵەکانی.

496
01:23:10,383 --> 01:23:12,383
بۆیە نابێتە بکوژ.

497
01:23:14,754 --> 01:23:16,554
تۆ بەدەستت هێنا.

498
01:23:52,837 --> 01:23:54,637
من تۆم خۆشدەوێت تۆنی.

499
01:24:30,750 --> 01:24:32,950
وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە: Sven Zheleznov.

500
01:24:32,974 --> 01:24:37,974
دەنگی: نیک گەنفایتەر و کاتیا نیۆدیمیۆم،
بە تایبەتی بۆ:
حەوت پیتی وێستەرن، گروپی جێسی جەیمس.